Итак, в интернете появился неофициальный
трейлер из "Темного Рыцаря". Рассказывать о его содержании было бы не честно, но для незнающих английского, но желающих узнать о чем говорят - мы сделали наш перевод...
Перевод трейлера(благодарность Xeno и GoriZonTT):
Джокер - Ты изменил вещи,навсегда. Назад дороги нет. Понимаешь,для них ты простой сумасшедший,как и я.
Полицейский - Что у вас?
Гордон - Ничего,не имени,ни клички,в карманах только ножи и заточка.
Джокер - Добрый вечер комиссар. К чему эта серьезность?
Бэтмен - Где он??
Брюс - Люди умирают,что мне делать?
Альфред - А вы как считаете? Сделать выбор, который под силу только вам. Правельный выбор. Готхэм нуждается в вас.
Джокер к Рейчел - Дерешься со мной? Мне это нравится.
Бэтмен - Тогда меня ты полюбишь.
Люциус - Вот это по мне Мистер Уэйн.
Джокер - Все идет по плану. Ну давай срази меня! Давай нанесем улыбку на это лицо.
Посмотрев трейлер и получив массу положительных эмоций, не забудте посмотреть новые постеры. Их появилось две штуки. Ну не настоящий ли подарок на новый год?
